top of page

How to Prepare Text for AI Narration

Oct 16
3 min read

Updated: Nov 5

Good narration starts with text written for listening. Shorten dense sentences, remove production notes and resolve ambiguous names, dates and abbreviations before generation.


Make a speech-only copy


Keep a master document containing visuals and factual notes. Create a separate version containing only the spoken wording. Page numbers, bullet labels and editing instructions can be read aloud if left in the input.


Example rewrite


Written version: “Our multi-functional solution facilitates streamlined operational implementation.” Spoken version: “Our tool helps your team organise the work.” The rewrite is easier to follow because the listener does not have to decode several abstract phrases.

A practical before-and-after narration example

The following fictional workshop announcement shows how to separate factual wording from production instructions. Confirm the actual date, time and address before adapting it.

Production draft: “[Show entrance photo] Join us on 03/04 at 09:30, 12 Oak St. Bring your ID. [Pause for the map].”

Speech-only version, assuming the intended date is 3 April: “Join us on the third of April, at nine thirty in the morning. You’ll find us at twelve Oak Street. Please bring your identification.”

The cleaned copy removes camera directions, makes the date unambiguous and spells out the street name and abbreviation. The entrance photo and map timing stay in the production document. Keep captions and on-screen addresses in their approved written form; a speech-friendly spelling is not automatically the best caption.

Clean a script for text-to-speech before recording

Keep headings and directions in the master script, then make a speech-only copy with spelled-out readings for difficult abbreviations. Generate the sentence containing the most ambiguous term first.

Keep the original and the recording copy aligned

Give the approved text and the speech-only copy matching section labels. If a measurement or product term changes, update both and test its pronunciation in the sentence where it appears.

Check these five points before generating speech

Read the script aloud once. Confirm every name and number against your source. Remove any instruction that should not be spoken. Replace references such as “the button above” if they do not match the final screen. Finally, check that the last sentence gives the listener a clear next action.


Resolve ambiguity


“03/04” can mean different dates. “Dr.” can be doctor or part of another abbreviation. Decide the intended reading and write it out where necessary. Keep pronunciation changes separate from text used in captions or official documents.


Check the listening sequence


Does each sentence refer clearly to the previous one? Replace “as shown above” with a description that works with the actual video. If a visual is essential, leave enough time for the viewer to find it.


Generate and proofread by ear


In Create Voiceovers, paste the cleaned wording or ask the planner for help. Listen while following the approved script. Note misread words and revise deliberately. Do not assume a clean spelling check guarantees a natural spoken result.


Move from an approved speech copy to a checked audio file

First resolve meaning, then timing, then delivery. Keep two copies when a brand spelling differs from the way it should be spoken: an approved display copy and a clearly labelled speech copy. Use the names and pronunciation checklist to record the intended reading instead of changing a legal or product name in every document.

If the wording is approved but the voice is undecided, compare the voice-selection criteria with the available samples. Those samples demonstrate a voice; they are not a free preview of your own text. Confirm the chosen language, exact final wording and displayed order total before proceeding.

After obtaining the audio, use the listening and approval checklist while following the speech copy. Save a concrete note such as “v2, 00:08, street number differs from approved text” rather than “sounds wrong.” This is a fictional note format; enter the actual version and timestamp from your file. Repeat the full check after a replacement, because approving text alone does not approve a new audio take.

Create your voiceover on AI LEMNISCATA


Prepare your script, choose a voice and review the price before checkout. You can listen to and download the finished MP3 here. Use the planner if you need help shaping the wording.


For a script that exceeds the current workspace limit, follow splitting long narration into coherent sections, with a section log and an assembly review.







bottom of page