Text and Logos in AI Video: Keep Brand Details Readable
Updated: Nov 5
Exact words and logos need their own quality check in an AI video. A convincing moving scene can still contain letters that change shape between frames.
Separate the scene from the message
Generate the visual action first. Add an approved logo, price or headline as a separate overlay in a video editor when exact reproduction matters. A prompt requesting perfect spelling is not a reliable production safeguard.
Example: a bottle with a label
Use a clear product reference and request a restrained shot: a bottle standing on a stone surface, with a gentle camera push. Inspect the label throughout the clip. If it warps, choose a composition that does not depend on reading it, then place the brand name outside the bottle as an overlay.
Protect useful space
Reserve a quiet area for the overlay before generating. Keep moving hands, bright reflections and detailed backgrounds away from it. Leave enough space for the intended phone crop.
How to fix distorted lettering in an AI product video
If the movement changes the original lettering, cover it in the edit with approved artwork or cut to a clean image of the real label. Test the correction across the full movement to make sure it stays readable.
Plan a clean place for the real artwork
If the final label has to be readable, leave a clear surface in the shot and add approved artwork in the edit. Inspect it at the start and end of the move so it stays attached to the surface.
Review the export
Watch at normal speed, pause at several points and check the smallest intended display size. Confirm spelling, contrast, safe placement and whether the overlay remains visible long enough to read.
Plan the handoff
Tell the planner which details must stay accurate and which words will be added during editing. AI LEMNISCATA creates the source video; adding exact graphic overlays may require a separate editor.
What if the logo must stay on the product?
A flat overlay may not follow perspective, reflections or an object that turns. That can require tracking and compositing work in an editor, or using real footage. When the label is essential evidence of the product’s appearance, choose a shot you can verify rather than hiding an inaccurate version behind a moving graphic.
An overlay handoff for the editor
Keep exact wording, the approved logo asset and the intended screen position in a small handoff sheet. Mark the frames where each element should appear and disappear. The generation brief can reserve quiet space, while the editor supplies the accurate graphic.
Before approval, inspect the overlay at the smallest intended viewing size and across any crop. Check that it does not conceal a misleading generated label beneath it. If the physical packaging must remain readable, use verified footage or an accurately prepared product shot rather than relying on a floating brand graphic.
Use a text-and-logo acceptance sheet
For every graphic, record the exact approved wording or asset, where it belongs, its appearance and disappearance times, and the reviewer. Separate a screen title from a label attached to a moving object: a fixed title does not need to follow a bottle's perspective, while an attached label may require tracking and compositing.
For an illustrative ten-second shot, inspect the beginning, midpoint and end, then play every interval between them. Those checkpoints help organise the review; three matching stills alone cannot prove that lettering remains stable. Check the exported copy at its intended display size, especially when the product moves or passes behind a hand.
A screen title can carry an approved message, but it cannot make inaccurate packaging truthful. If the generated label changes the product information, replace or revise the shot. Do not cover the error with a second logo and approve the product as accurate.
Before export, plan safe areas for text so a correct title is not hidden by player controls or a destination crop.
Put your plan into action
Bring your idea and reference photos to the video planner. Review the plan and available generation settings, then check the price before checkout. Generate and download the result on AI LEMNISCATA.
Related guides
For a separate practical task, see Plan a Brand Intro Video Without Distorting the Logo
Once the lettering is readable, use the AI video quality checklist to review motion, audio, and the exported file before publishing.