top of page

How to Add Captions to an AI Video

Oct 16
2 min read

Updated: Nov 5

Captions make spoken information available as text. Plan them alongside the script so that the finished AI video can be understood when viewers cannot hear the audio.


Decide what needs captioning


Transcribe the speech and include important sounds where they affect understanding. A promotional headline is not a full substitute for captions. If the video contains no speech, use short on-screen messages only where they help explain the scene.


Example: a short tutorial


Spoken line: “Turn the handle until the indicator reaches the blue mark.” Keep the action and caption together. Do not let the caption cover the indicator that the viewer needs to see.

Create captions after timing is settled


Generate the clip, finish the narration and assemble the edit before setting final caption timings. An automatic transcription is a starting point: correct names, numbers and punctuation by listening to the audio.


Review captions over the busiest frame

Play through once muted, checking that each caption lasts long enough to read and stays clear of the subject and player controls. Break lines by phrase when the automatic split interrupts the meaning.

Choose the delivery format


An editor can burn captions into the picture, while some publishing platforms accept a separate timed caption file. Check the destination before export. AI LEMNISCATA does not promise a built-in caption editor or caption-file export.


Read on a phone


Preview at the size people will actually watch. Use strong contrast, short readable chunks and sensible line breaks. Check that platform buttons will not obscure the words.


Do captions make a video accessible on their own?


They address the audible information, but a viewer may also need information shown only in the picture. Review the actual content and relevant accessibility requirements. Provide an accurate transcript where useful and test the captions with the sound off. Do not label a video fully accessible solely because automatic captions were switched on.


Work from a transcript to a timed caption file


Listen to the final audio and correct the transcript first. In your caption editor, divide it into readable units, align each unit with the spoken words and break lines at natural phrase boundaries. Include meaningful non-speech sound when it is needed to understand the scene.


Export the format accepted by the destination, or burn captions into the picture if that is your intended delivery. Watch the uploaded version with sound off. Check names, numbers, line breaks, contrast and whether platform controls obscure text; a correct caption file can still be displayed poorly.


Put your plan into action


If you still need the source footage, bring your idea and approved references to the video planner and review the current choices and displayed total. Generate and download the clip, then create and check captions or an SRT file in a suitable external editor or publishing platform. If your video is already ready, continue captioning it without ordering new footage.


If a separate caption file is rejected or invisible, troubleshoot it with SRT Subtitles Not Working? Check Encoding, Timing and the Track.


bottom of page