Audio Description vs Narration: Explain What the Picture Shows
Updated: Nov 5
Audio description communicates important visual information that a listener cannot obtain from the soundtrack alone. Ordinary narration may tell a story without explaining those visual details.
Identify missing visual information
Listen without looking at the video. Note actions, on-screen words and scene changes needed to understand it. Avoid describing every visible decoration when it does not affect meaning.
Example: a silent instruction
The picture shows a hand moving a switch from a circle symbol to a line symbol. “Turn it on” may be too vague. A more useful line identifies the switch and the direction shown, using terminology confirmed for the actual device.
Fit the available gaps
Description should leave important dialogue and sounds audible. If there is no room, the production may need a different edit or an extended description rather than rushed speech.
When does a video need audio description?
Play the scene with the screen covered. If a listener misses an action essential to the story, mark a pause in the dialogue for a short description. If the existing narration already explains that action at the right moment, keep the track uncluttered.
Test what can be understood without the picture
Listen to the scene without watching it. Identify a visual event needed to follow the action, then fit its description into an available gap where it will not cover dialogue or an important sound.
Review with the intended audience
Check that the wording is clear and does not invent intentions or facts that are not visible. Accessibility requirements depend on the content and context; generating narration alone does not establish compliance.
Prepare a separate script
Use the voiceover planner to organise the description text, then align the resulting audio with the real video in an editor. Test the complete experience without relying on sight.
Should you describe emotions?
Prefer visible evidence over an assumed internal state. “She folds the letter and puts it in a drawer” describes an action; “she gives up hope” interprets it. The right wording depends on the work and available context, but an invented motive can mislead a listener. Keep descriptions concise enough to leave space for the original soundtrack.
Worked example: one shot, two different scripts
Imagine a silent shot in which someone closes a red bag and puts it beside a doorway. Ordinary narration might say, “Pack what you need for the day.” That gives the scene a message but leaves out the visible action.
An audio-description draft might say, “She zips the red bag closed and sets it beside the door.” Keep those details only if they are actually visible and relevant. Do not add an intention such as leaving for work unless the wider scene establishes it.
Read the description aloud inside the available gap in the soundtrack. If it overlaps important speech, shorten it or reconsider the edit. Word count provides a starting estimate; listening against the video determines whether the timing works.
Use the voiceover duration guide to prepare a timing estimate. For a message-led explanation rather than a description of visible action, see the explainer voiceover script guide.
Create your voiceover on AI LEMNISCATA
Prepare your script, choose a voice and review the price before checkout. You can listen to and download the finished MP3 here. Use the planner if you need help shaping the wording.